Saltar al contenido
IGO Dental& Implant Center

La reparación más pequeña de la odontología, y la que más conviene hacer a tiempo. Lo que un diente necesite después de un empaste siempre es un trabajo mayor.

  • Le diremos cuándo una caries todavía no necesita perforarse la caries temprana se puede detener, y vigilarla a veces es la respuesta correcta
  • Del color del diente, adherido y ajustado a su mordida no debería poder encontrarlo con la lengua
  • Abierto los siete días, domingo incluido incluido el sábado en que se le cae un empaste
Dr. Han Choi and Dr. Hanna Choi at IGO Dental in Tempe

Una caries no es una sola cosa, y la temprana todavía se puede detener

La caries avanza despacio, y hasta dónde llegó decide si necesita un empaste o no.

El ácido de las bacterias de la placa saca mineral del esmalte. Al principio eso deja una mancha blanca opaca con la superficie todavía intacta, y en esa etapa el proceso va en los dos sentidos: la saliva y el flúor devuelven mineral, y si cambian la placa y la frecuencia de azúcar, la mancha se puede volver a endurecer y quedarse así para siempre. No hace falta perforar ni empastar. Una vez que la superficie debilitada se colapsa en un hueco de verdad, eso se acabó. El esmalte no tiene células vivas, así que un diente cavitado no se puede reconstruir solo, y de ahí en adelante la única pregunta es cuánta reparación necesita.
Illustration: four cross-sections of the same molar showing decay from a white spot in the enamel through to the nerve
El mismo diente, en cuatro etapas. El primero todavía conserva su superficie y todavía se puede volver a endurecer. El segundo ya se rompió. En el tercero, la caries está en la dentina más blanda y se extiende mucho más de lo que sugiere el hueco de arriba. En el cuarto llegó al nervio, que está rojo e inflamado, y el empaste ya no es el tratamiento.
Por eso "lo vamos a vigilar" a veces es la decisión correcta. Si lo suyo es una mancha blanca temprana se lo vamos a decir, le vamos a enseñar dónde está, y le vamos a dar algo que hacer al respecto. Perforar un diente que podía haberse remineralizado le cuesta estructura que nunca recupera.

Cómo se da cuenta, y por qué normalmente no

La caries no duele durante casi toda su vida, y por eso pasa desapercibida.

  • Nada en absoluto, durante meses o años

    El esmalte no tiene nervios. Una caries puede atravesarlo y llegar a la dentina antes de que se note algo, y por eso la mayoría se encuentra en una revisión, antes de que el paciente note nada.

  • Frío, dulce, y después una molestia corta

    Una vez que la caries llega a la dentina, el frío y el azúcar empiezan a pasar. Un piquete que se quita al retirar el estímulo normalmente quiere decir que el nervio está irritado pero todavía sano.

  • El hilo se atora, o hay un borde áspero

    Un hueco entre dos dientes deshilacha el hilo dental, y el borde de una cúspide rota es fácil de encontrar con la lengua. Las dos cosas quieren decir que la superficie ya se fue.

  • Una molestia que se queda o que lo despierta

    Esta es distinta. Un dolor que dura más que el estímulo, que late, o que lo despierta de noche sugiere que el nervio está involucrado, y eso ya no es una conversación de empaste.

Las radiografías de aleta de mordida son como se encuentra la caries entre dientes, porque esa superficie no se puede ver ni explorar. Es el lugar más común para una caries y el último donde alguien la nota.

De qué está hecho un empaste

Dos materiales hacen casi todo este trabajo, y cada uno tiene su propia manera de fallar.

Illustration: the same molar with a silver amalgam filling beside the same molar with a tooth-coloured composite filling
El mismo diente y la misma cavidad, rellenados de dos formas. Nada de la reparación de abajo es distinto; lo que cambia es si alguien la puede ver.

Cómo se ve

Resina del color del diente
A juego con su diente. En un diente de adelante o en una superficie visible es la única respuesta sensata
Amalgama de plata
Claramente metal, y con los años oscurece el diente de alrededor

Cómo se sostiene

Resina del color del diente
Se adhiere químicamente al esmalte y la dentina, así que se puede adaptar al hueco que la caries realmente hizo
Amalgama de plata
Se sostiene mecánicamente, lo que obliga a cortar la cavidad en una forma que agarre, a veces quitando diente sano para lograrlo

Resistencia

Resina del color del diente
Buena, y muy mejorada. Las cavidades muy grandes que soportan carga siguen siendo su punto débil
Amalgama de plata
Extremadamente duradera bajo carga de masticación fuerte, y por eso tantos empastes de molares de los años ochenta siguen puestos

Cómo falla

Resina del color del diente
Normalmente en el margen, donde una ranura fina deja entrar la caries otra vez
Amalgama de plata
Normalmente porque el diente se fisura a su alrededor, ya que el metal y el diente se expanden a ritmos distintos

Colocarlo

Resina del color del diente
Hay que mantenerlo completamente seco mientras se adhiere, así que es más sensible a la técnica y lleva más tiempo
Amalgama de plata
Tolera mejor un campo húmedo, lo cual importaba más antes del aislamiento moderno
No hay razón para reemplazar un empaste de amalgama sano que está haciendo su trabajo. Sacarlo quita más diente y le da un margen nuevo a la caries para que lo encuentre. Si uno está fisurado, con filtración o con caries debajo, esa es otra conversación, y se lo vamos a enseñar en la radiografía.

Qué pasa en la cita

De treinta a sesenta minutos en la mayoría, y la anestesia es la única parte que a la gente le molesta.

  1. 1

    Anestesia, si la necesita

    Primero un gel tópico, después la inyección, que es la parte que vale la pena hacer despacio. Una caries muy pequeña en esmalte a veces no necesita nada, y se lo vamos a preguntar primero.

  2. 2

    Retirar la caries

    Solo sale el diente blando e infectado. El objetivo es el hueco más pequeño que se lleve todo, porque cada milímetro de diente sano que queda es uno que la restauración no tiene que reemplazar.

  3. 3

    Mantenerlo seco

    La resina no se adhiere a una superficie mojada, así que el diente se aísla. Este paso decide si el empaste dura cinco años o quince, y es el que más se apresura.

  4. 4

    Reconstruirlo

    El material va en capas delgadas, cada una endurecida con una lámpara, y se le da la forma de los surcos y las cúspides que tenía el diente.

  5. 5

    Revisar la mordida

    Usted muerde un papel de articular y ajustamos hasta que se sienta como si no hubiera nada. Un empaste que quedó una fracción alto es la causa habitual de una molestia que empieza al día siguiente, y arreglarlo toma dos minutos.

The corridor between treatment rooms at IGO Dental, hung with street-art prints
Va a estar dormido de dos a tres horas. Coma del otro lado hasta que se pase, porque un cachete dormido se muerde facilísimo.

Un empaste es una reparación, no una cura

Todo empaste tiene un borde, y un borde es donde la caries regresa.

Por bien que se coloque un empaste, la unión entre el diente y el material es una ranura microscópica. A lo largo de los años recibe carga, se flexiona y se baña en ácido, y con el tiempo la placa encuentra la forma de entrar. La caries entonces crece por debajo, donde un cepillo no llega y usted no la siente, y por eso la caries recurrente normalmente se encuentra en una radiografía.
Illustration: a cross-section of a molar with an existing filling and new decay spreading underneath its edge
La caries encontró la ranura en un borde de este empaste y bajó por dentro del diente. La restauración en sí está perfectamente sana y el otro borde sigue sellado. Usted no puede verla, sentirla ni cepillarla, así que aparece en una radiografía mucho antes de que usted la note.

Qué significa eso a lo largo de una vida

  1. El reemplazo siempre es más grande

    Para sacar la caries nueva, el empaste viejo y algo más de diente se van con ella. El segundo empaste es más grande que el primero, y el tercero es más grande todavía.

  2. Con el tiempo ya no queda suficiente diente

    Una vez que un empaste tiene que sostener una cúspide, está trabajando contra el diente. En ese punto, una incrustación o una corona es la mejor reparación.

  3. El ciclo tiene un final

    Empaste, empaste más grande, corona, endodoncia, extracción. No todo el mundo recorre todo el camino, y nadie lo recorre rápido. Pero solo va en un sentido, y los pasos pueden estar a años o a décadas uno del otro, según lo que pase en medio.

Esto cambia lo que vale la pena hacer. Un mejor material de empaste ayuda menos que evitar la siguiente caries, que cuesta menos, no duele y depende casi por completo de usted.

Cuándo un empaste ya no es la respuesta correcta

Dos situaciones, y en las dos un empaste sería lo más barato que no funciona.

Queda muy poco diente

Un empaste se apoya en el diente que lo rodea. Cuando la caries se llevó una cúspide, o cuando una restauración vieja ya ocupa casi toda la superficie de masticación, no queda estructura suficiente para sostener uno nuevo, y un diente que recibe carga a través de un empaste grande tiende a fisurarse, que es un problema mucho peor que la caries. Una incrustación o una corona cubren y protegen el diente que queda en vez de separarlo como una cuña.

Coronas dentales

El nervio ya está involucrado

Si la caries llegó a la pulpa, el nervio está inflamado o infectado y sellar un empaste encima atrapa el problema adentro. La señal es un dolor que dura más que el estímulo, que late, o que lo despierta de noche. La endodoncia limpia el interior del diente para que el diente se pueda quedar.

Endodoncia
Si usted está en una de estas, le vamos a enseñar la radiografía y a decirle por qué la opción más pequeña no se sostendría. A nadie se le debe convencer de una corona que no necesita, y a nadie se le debe poner un empaste que va a fallar en un año.

Selladores: lo más barato de la odontología

Una capa que llena los surcos donde empieza la caries, antes de que empiece. Toma como un minuto por diente, sin perforar y sin inyección.

La superficie de masticación de un diente posterior está llena de fosas y fisuras, algunas más estrechas que una sola cerda de cepillo, y ahí es donde empieza la gran mayoría de las caries de la infancia: la placa entra y nada la puede sacar. Un sellador es una resina fluida y delgada pintada dentro de esos surcos y endurecida con una lámpara, que convierte una superficie imposible de limpiar en una que sí se puede.
  • Es más útil en los molares permanentes poco después de que salen, alrededor de los seis y otra vez alrededor de los doce años.
  • No es solo para niños. Un adulto con fisuras profundas y manchadas y antecedentes de caries se beneficia igual.
  • Es indoloro y no necesita anestesia, porque no se quita nada del diente.
  • Se desgastan y se desportillan, así que se revisan en cada visita y se reponen cuando hace falta.
Pregunte por ellos en su próxima revisión, o en la de su hijo. Es el único tratamiento de esta página que es mejor que un empaste, porque significa no necesitar uno.

Cómo hacer que un empaste dure

Lo que se desgasta primero es la unión entre el empaste y su diente.

  • Limpie a lo largo del borde del empaste. Hilo o cepillo interdental entre el diente empastado y su vecino, todos los días, porque ahí empieza la caries recurrente.
  • La frecuencia del azúcar importa más que la cantidad. Seis sorbos de una bebida dulce a lo largo del día hacen más daño que la misma bebida de una sola vez.
  • Pasta con flúor, escupida y sin enjuagar. Enjuagarse después se lleva justo lo que acaba de aplicar.
  • No falte a sus revisiones. La caries debajo de un empaste se encuentra en una radiografía años antes de que usted la sienta, y en ese punto todavía es pequeña.
  • Si usted rechina, dígalo. Una guarda nocturna protege empastes, coronas y sus propias cúspides por igual, y rechinar está detrás de muchas restauraciones que fallan antes de tiempo.

Cuánto cuesta un empaste

Menos que cualquier cosa que venga después.

Le vamos a decir la cifra antes de hacer nada, y si una revisión muestra que necesita algo más grande que un empaste, se lo vamos a decir antes de que esté en el sillón para uno. Los empastes están cubiertos por la mayoría de los planes dentales a un porcentaje más alto que el trabajo mayor, normalmente sujeto al máximo anual, y revisamos su plan y le decimos qué le queda por pagar.
No aceptamos AHCCCS (Medicaid de Arizona). Aceptamos tarjetas de crédito y débito y pago sin contacto, y los planes de tratamiento más grandes se pueden repartir en el tiempo.

Qué mueve el número

  • Cuántas caras del diente están involucradas. Una fosa pequeña es un trabajo menor que una caries que abarca dos paredes.
  • Qué diente es, y qué tan difícil es aislarlo y alcanzarlo.
  • El material, y si el diente necesita una base por debajo.
  • Si el diente en realidad necesita una incrustación o una corona.

Preguntas que nos hacen los pacientes

La caries temprana del esmalte, sí. Si la superficie todavía no se ha roto, la mancha blanca opaca puede volver a tomar mineral de la saliva y el flúor y endurecerse otra vez, y le vamos a decir si ahí es donde está la suya. Lo que no se puede revertir es un hueco. El esmalte no es tejido vivo y no vuelve a crecer, así que una vez que la superficie se colapsó, la única pregunta es de qué tamaño tiene que ser la reparación. Todo lo que ve en internet prometiendo sanar un diente cavitado solo con dieta le está vendiendo tiempo perdido.

Lo que dicen los pacientes

“Having everything in one place with a gentle staff helped ease a ton of anxiety.”
Alex B., Google review, Sept 2026

1 of 10

¿Le dijeron que necesita un empaste y no está seguro?

Mándenos lo que le dijeron, o lo que está haciendo el diente. Le decimos a qué suena, y si es de las cosas que pueden esperar.

  • Le respondemos el mismo día que abrimos, los siete días de la semana.
  • Ve la radiografía antes de oír un precio.
  • Si se puede dejar y vigilar sin riesgo, se lo diremos.
Envíenos un mensajeLeemos todos.

Le pedimos los dos para poder contactarle por la vía que le resulte más cómoda.

Una pregunta general es perfecta aquí. Un formulario web no es un canal privado, así que cualquier cosa sobre su salud es mejor dejarla para su consulta o una llamada.

O llámenos al (602) 999-8888

Agende una revisión

Si algo le atora el hilo dental, le molesta con el frío o simplemente ya le toca revisión, venga. Le vamos a decir qué hay en realidad, qué necesita, cuánto cuesta, y si algo se puede dejar en paz por ahora.

Open 7 days a week

  • Le diremos si una caries se puede vigilar en vez de empastar.
  • No aceptamos AHCCCS (Medicaid de Arizona).
  • Hablamos español.
  • Entrada, estacionamiento y baño accesibles para silla de ruedas.
The corridor at IGO Dental
Con tecnología de Lucy AI