Saltar al contenido
IGO Dental& Implant Center

Una lámina delgada de porcelana adherida a la cara frontal de un diente. Bien hechas se ven mejor que cualquier otra cosa en odontología. La parte que conviene entender primero es qué se quita.

  • Le diremos que primero blanquee o se ponga resina si con eso basta las dos son reversibles y cuestan una fracción
  • Una prueba antes de cementar nada usted aprueba la forma y el tono en su propia boca, con luz de día
  • Dos citas, con unas dos semanas de diferencia con provisionales en medio
Members of the IGO Dental team in Tempe

Qué es realmente una carilla

Un revestimiento delgado. Cubre la cara frontal del diente y un poco del borde de corte, y nada más.

Illustration: a natural front tooth, the same tooth with a thin layer removed from the front, and the same tooth with a porcelain veneer bonded on
Tres etapas del mismo diente. A la izquierda, intacto. En medio, ya preparado: la cara frontal rebajada hasta una superficie mate con un escalón fino alrededor, y todavía sin nada encima. A la derecha, la carilla ya adherida. La de en medio es la parte que no regresa.
  • La preparación

    Se quita una capa de esmalte de la superficie frontal, normalmente alrededor de medio milímetro, para que la carilla quede a ras y no le dé volumen al diente hacia adelante. Algunos casos necesitan menos, unos pocos no necesitan nada.

  • La lámina

    Porcelana, hecha en laboratorio con su forma y su tono. Es lo bastante delgada para ser translúcida, que es lo que hace que una buena carilla se vea como un diente y no como un azulejo.

  • La adhesión

    Va pegada, y la fuerza de esa unión es lo que sostiene todo. Adherida al esmalte es extremadamente fuerte. Adherida a dentina no lo es, y eso importa más de lo que la gente cree.

Cuánto duran, y qué lo decide

Más de lo que la mayoría espera, y el factor más importante se decide en la etapa de preparación.

La evidencia sobre las carillas de porcelana es buena y es consistente. Lo que también muestra es que la adhesión al esmalte está haciendo casi todo el trabajo, así que una preparación conservadora que se queda en esmalte dura más que una agresiva que corta hacia la dentina. Quitar más diente no tiene vuelta atrás, y acorta la vida de la carilla.

95.5%

de las carillas de porcelana siguen puestas a los diez años

96.3%
no se fracturan
99.2%
no se despegan
99.3%
sin caries debajo
99.0%
sin necesitar endodoncia

Revisiones sistemáticas de supervivencia a largo plazo y tasas de complicación de carillas laminadas de porcelana. Las cuatro cifras son supervivencia a diez años considerando cada modo de falla por separado.

De lo que dependen esos números es de la adhesión, y la adhesión depende del esmalte. Las carillas adheridas a esmalte se acercan a ese 95.5%; las adheridas a dentina, porque se quitó demasiado diente, van bastante peor. Por eso un dentista que quiere quitar menos no está siendo tímido, y por eso la preparación mínima es una decisión clínica y no una frase de marketing. Las carillas que no cubren el borde de corte también fallan más seguido, así que el diseño importa tanto como la profundidad.

Porcelana o resina

Dos procedimientos bastante distintos que se venden bajo una misma palabra.

Cómo se hace

Porcelain
En laboratorio, a partir de un escaneo, y después se adhiere
Composite
Se construye directamente sobre el diente, a mano alzada, en el sillón

Citas

Porcelain
Dos, con unas dos semanas de diferencia
Composite
Una

Diente que se quita

Porcelain
Una capa delgada de esmalte, normalmente unos 0.5mm
Composite
Muchas veces poco o nada

Cómo se ve

Porcelain
Translúcida como el esmalte. El mejor resultado disponible
Composite
Muy buena, pero no atrapa la luz igual

Manchas

Porcelain
No se mancha
Composite
Toma color del café, el té y el vino con el tiempo

Cuánto dura

Porcelain
Diez años y bastante más
Composite
Normalmente de cinco a siete, y después un pulido o rehacerla

Costo

Porcelain
Bastante más
Composite
Una fracción, y se repara en el sillón
La resina es la recomendación honesta más seguido de lo que el gremio admite, sobre todo para uno o dos dientes, para pacientes jóvenes, y para cualquiera que quiera ver cómo se ve un cambio antes de comprometerse con algo irreversible.

Qué probar primero

Estas son más baratas, reversibles, y para bastante gente son la respuesta completa. Preferiríamos que las probara.

  • Blanqueamiento

    Si la queja es el color y no la forma, el blanqueamiento es la respuesta y las carillas son una forma cara de resolverlo. Es reversible, cuesta una fracción, y no toca el diente.

  • Resina

    Una esquina desportillada, un espacio pequeño o un borde disparejo muchas veces se reparan con resina adherida directo al diente, en una sola cita, sin quitar nada.

  • Ortodoncia

    Si los dientes están chuecos, enderezarlos arregla el problema real. Usar carillas para fingir dientes derechos implica cortar dientes perfectamente sanos para esconder la posición en la que están.

  • Tratamiento de encías

    Una línea de encía despareja hace que los dientes se vean disparejos aunque no lo estén. Eso es un problema de encía y poner carillas encima no lo arregla: lo deja fijo.

Si ya probó estas y de todos modos quiere carillas, esa es una decisión bien informada y vamos a hacer un trabajo cuidadoso. Lo que no vamos a hacer es ir directo a la opción irreversible porque es la que cuesta más.

Las carillas y las coronas no son lo mismo

La diferencia es cuánto diente se cubre, y eso decide cuál necesita usted.

Una carilla conviene para

  • Un diente que básicamente está sano pero tiene la forma, el tono o el tamaño equivocados.
  • Dientes de adelante, donde la apariencia es todo el objetivo.
  • Desportilladuras pequeñas, bordes desgastados y espacios entre dientes por lo demás sanos.
  • Manchas que el blanqueamiento no puede levantar, como las bandas de tetraciclina.

Una corona conviene para

  • Un diente que perdió mucha estructura por caries o por una fractura.
  • Un diente posterior con endodoncia que ahora se flexiona bajo la mordida.
  • Un diente donde no queda suficiente esmalte sano para que una carilla se adhiera.
  • Cualquier lugar donde la fuerza de la masticación pase a través del diente y no de lado.
Una carilla en un diente que necesitaba corona se despega o se fractura, porque se le está pidiendo a la adhesión un trabajo que no puede hacer. Si le recomendamos una corona en un diente de adelante, es por esto.

Cuánto cuestan las carillas

Las carillas se cotizan por diente, y el número de dientes normalmente es la variable más grande. La mayoría de la gente que quiere un cambio visible necesita más de los que espera, porque una sola carilla nueva junto a dientes naturales tiene que igualarlos con exactitud, e igualar un solo diente es el trabajo más difícil de la odontología. Seis u ocho a lo ancho de la línea de la sonrisa es más común que dos.

Las carillas son estéticas, así que el seguro no las cubre. Va a recibir el precio por diente y el total por escrito después de una revisión, junto con lo que costaría un blanqueamiento o una resina si con cualquiera de los dos llegara a casi todo el resultado. No aceptamos AHCCCS (Medicaid de Arizona). Aceptamos tarjetas de crédito y débito y pago sin contacto.

Guías de tono y láminas de carilla sin adherir. Cada una se hace para un solo diente, y por eso las carillas se cotizan por diente y por eso igualar una contra vecinos naturales es la parte difícil.

A dental shade guide fanned out on a bench beside a ceramic veneer sample

Preguntas que nos hacen los pacientes

No, y esto es lo más importante de la página. Colocar una carilla quita una capa de esmalte, y el esmalte no vuelve a crecer. Una vez que un diente está preparado necesita una carilla o una corona encima de forma permanente. Quien describa las carillas como reversibles está describiendo resina o carillas sin preparación, que son otra cosa.

Lo que dicen los pacientes

“Having everything in one place with a gentle staff helped ease a ton of anxiety.”
Alex B., Google review, Sept 2026

1 of 10

¿No está seguro de que las carillas sean lo que necesita?

Díganos qué le cambiaría a su sonrisa y le decimos qué lo arreglaría de verdad, incluso cuando eso sea algo más barato y reversible.

  • Le respondemos el mismo día que abrimos, los siete días de la semana.
  • Le diremos cuándo bastaría con blanqueamiento o resina.
  • Pregunte el precio antes de comprometerse a nada.
Envíenos un mensajeLeemos todos.

Le pedimos los dos para poder contactarle por la vía que le resulte más cómoda.

Una pregunta general es perfecta aquí. Un formulario web no es un canal privado, así que cualquier cosa sobre su salud es mejor dejarla para su consulta o una llamada.

O llámenos al (602) 999-8888

Reserve una cita

Venga y díganos qué cambiaría. Le vamos a decir qué lo arreglaría de verdad, incluso cuando la respuesta sea la más barata: blanqueamiento, resina o brackets.

Open 7 days a week

  • Las carillas son estéticas, así que el seguro no las cubre.
  • No aceptamos AHCCCS (Medicaid de Arizona).
  • Hablamos español.
  • Entrada, estacionamiento y baño accesibles para silla de ruedas.
A treatment room at IGO Dental looking out to the courtyard
Con tecnología de Lucy AI